Parce que le chocolat, c'est si bon...
Porque chocolate, é bom demais...
mardi 31 janvier 2012
lundi 30 janvier 2012
dimanche 29 janvier 2012
Day 28 - Friends
Amis
Amigos
"...É bom sentá-lo novamente ao lado
Com olhos que contêm o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo..."
Com olhos que contêm o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo..."
Day 27 - Roses - Rosas
Sorry, mais vendredi c'est un jour pour recevoir les amis...alors j'ai fini par oublier la photo, mais la voilà!
Sorry, mas sexta é dia de receber os amigos...e eu acabei esquecendo a foto mas aqui está!
jeudi 26 janvier 2012
Day 26 - Pétrole? - Petróleo?
La recherche de pétrole dans le Gros-de-Vaud
.jpg)
A procura de petróleo na região de Gros-de-Vaud
mercredi 25 janvier 2012
Day 24 - Diète - Dieta
Après les vacances...la diète est le mot d’ordre!
Depois das férias...so mesmo uma dieta!
lundi 23 janvier 2012
Day 23 - As flores e as cores - Les fleurs et les couleurs
"...But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow..."
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow..."
dimanche 22 janvier 2012
Day 22 - Bienvenue
Entrez sans frapper mais soyez gentils, essuyez vos pieds!
Entre sem bater mas por favor, limpe os pés antes!
samedi 21 janvier 2012
Day 21 - Gato
Quand le chat n'est pas là les souris dansent ou ce serait plutôt...quand le maître n'est pas là les chats dansent!?
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa ou seria..quando os donos saem os gatos fazem a festa!?
Day 19 Le chemin - O caminho
Encore quelques jours de vacances et le programme continue... de la neige, du ski, après-ski, raclette, fondue...que du bonheur!
Ainda nos resta alguns dias de férias. E a programaçao continua: neve, ski, après-ski, raclette, fondue...pura diversão!
Day 18 - Tracouet
Infrastructure! Pas du tout contente avec les prises de ce jour. Mais comme il faut bien en choisir une...voilà!
Day 17 - Piste damée
Il faut se lever tôt pour profiter des pistes merveilleusement damées!
É preciso levantar cedo para aproveitar as pistas ainda bem preparadas!
Day 15 - 4 vallées
Tracouet, dernière descente du parcours: Veysonnaz-Thyon-Verbier-Nendaz!
Tracouet, última pista do percurso: Veysonnaz-Thyon-Verbier-Nendaz!
Day 13 - vendredi 13 - sexta-feira 13
Même si je marche dans une vallée d'ombre mortelle, je ne crains aucun mal,car Tu es avec moi!
Mesmo que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nemhum, porque Tu estás comigo!
jeudi 12 janvier 2012
mercredi 11 janvier 2012
Day 11 Brésil-Brasil
Brasil
"... Brasil, meu Brasil brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos..."
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos..."
mardi 10 janvier 2012
Day 10 - La tour d'eau de Goumoens-la-Ville
La Tour d'eau de Goumoens-la-Ville avec ses 40 mètres de hauteur. Imposante et majestueuse est aussi surnommée "La Dame Blanche".
A torre d'água de Goumoens-la-Ville com seus 40 metros de altura. Imponete e majestosa é também conhecida como "A dama de branco".
lundi 9 janvier 2012
dimanche 8 janvier 2012
samedi 7 janvier 2012
vendredi 6 janvier 2012
Day 6 - L'Epiphanie - Reis Magos
La fête des rois!
E hoje é dia de reis!
"oh senhor, dono da casa
abra a porta, acenda a luz
pelo nome de Jesus...
... Deus vos salve santa casa
onde Deus fez a morada
onde mora o calix bento
e a hostia consagrada"
jeudi 5 janvier 2012
Day 5 - Le chat - O Gato
Rien de mieux que de rester sous la couette quand il fait mauvais!
Nada melhor do que ficar debaixo da coberta num dia de tempestate!
mercredi 4 janvier 2012
Day 4 - Union - União
Il y a 10 ans je devenais Madame M.
Há 10 anos eu me tornava a Sra. M.
"...E se mais do que minha namorada
você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada pra valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer
Você tem que vir comigo
Em meu caminho
E talvez o meu caminho
Seja triste pra você
Os seus olhos tem que ser só dos meus olhos
E os seus braços o meu ninho
No silêncio de depois
E você tem de ser a estrela derradeira
Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois"
você quer ser minha amada
Minha amada, mas amada pra valer
Aquela amada pelo amor predestinada
Sem a qual a vida é nada
Sem a qual se quer morrer
Você tem que vir comigo
Em meu caminho
E talvez o meu caminho
Seja triste pra você
Os seus olhos tem que ser só dos meus olhos
E os seus braços o meu ninho
No silêncio de depois
E você tem de ser a estrela derradeira
Minha amiga e companheira
No infinito de nós dois"
mardi 3 janvier 2012
Day 3 - Hiver - Inverno
Un jour d'hiver avec des couleurs d'automne.
Um dia de inverno com cores de outono.
"...Quando o inverno chegar
Eu quero estar junto a ti
Pode o outono voltar
Eu quero estar junto a ti..."
lundi 2 janvier 2012
Day 2 - Début - Começo
Une année toute neuve... une belle chance de recommencer!
Um ano novinho em folha ... que bela oportunidade de recomeçar!
"...Cada um de nós compõe a sua história
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
E ser feliz..."
dimanche 1 janvier 2012
Day 1 - Photographie - Fotografia
"...My so friendly lens
It zooms into
"The inner you"
And it tells the harsh truth
and nothing but
Laugh with us all now, here
If you can..."
Projet : 365 jours = 365 photos - Projeto 365 dias = 365 fotos
Le projet 365 jours consiste à prendre une photo par jour pendant un an!
Inscription à :
Articles (Atom)